{"id":965,"date":"2026-02-12T10:22:00","date_gmt":"2026-02-12T03:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/?p=965"},"modified":"2026-08-20T10:24:04","modified_gmt":"2026-08-20T03:24:04","slug":"wenn-sprache-gefriert-franzobel-liest-aus-hundert-worter-fur-schnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wenn-sprache-gefriert-franzobel-liest-aus-hundert-worter-fur-schnee\/","title":{"rendered":"Wenn Sprache Gefriert: Franzobel liest aus \u201cH\u00fcndert W\u00f6rter f\u00fcr Schnee\u201d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"965\" class=\"elementor elementor-965\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0491b62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0491b62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956018f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"956018f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a695f5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a695f5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1487-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-966\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1487-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1487-300x200.jpg 300w, https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1487-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1487-768x512.jpg 768w, https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1487-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1487-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acfa50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6acfa50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wenn Sprache Gefriert: Franzobel liest aus \u201cH\u00fcndert W\u00f6rter f\u00fcr Schnee\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5f15e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c5f15e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman Universitas Negeri Jakarta (UNJ) menghadirkan penulis asal Austria, Franzobel, dalam seminar bedah novel <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hundert W\u00f6rter f\u00fcr Schnee<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pada 11 Februari 2026 di Universitas Negeri Jakarta. Kegiatan ini menjadi ruang dialog sastra dan budaya yang mempertemukan mahasiswa, dosen, serta perwakilan Embassy of Austria in Jakarta dalam suasana akademik yang interaktif.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dalam seminar tersebut, Franzobel membagikan pengalaman kreatif di balik proses penulisan <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hundert W\u00f6rter f\u00fcr Schnee<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, mulai dari gagasan awal, proses riset, hingga pengembangan cerita. Peserta juga diajak untuk memahami berbagai makna, pesan, serta nilai kemanusiaan yang dihadirkan melalui karya sastra tersebut.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kehadiran perwakilan Embassy of Austria in Jakarta turut memperkuat dimensi kerja sama budaya dan pendidikan antara Austria dan UNJ. Kegiatan ini sekaligus memberikan kesempatan kepada mahasiswa Pendidikan Bahasa Jerman untuk berinteraksi secara langsung dengan penulis internasional dan memperoleh perspektif mengenai sastra serta budaya berbahasa Jerman.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Diskusi berlangsung hangat dan interaktif. Pada sesi tanya jawab, mahasiswa secara aktif mengajukan pertanyaan mengenai tema novel, inspirasi penulisan, serta pengalaman Franzobel sebagai seorang penulis. Interaksi tersebut memberikan pengalaman belajar yang tidak hanya memperluas wawasan kesusastraan, tetapi juga mendorong mahasiswa untuk mengembangkan kemampuan berpikir kritis dan apresiasi terhadap karya sastra.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Melalui seminar ini, Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman UNJ terus memperkuat komitmennya dalam menghadirkan pembelajaran yang kontekstual dan berwawasan global. Kegiatan tersebut diharapkan dapat memperluas pengalaman akademik mahasiswa sekaligus membuka ruang kolaborasi internasional di bidang pendidikan, bahasa, sastra, dan kebudayaan. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba82a6c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"ba82a6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sprache Gefriert: Franzobel liest aus \u201cH\u00fcndert W\u00f6rter f\u00fcr Schnee\u201d Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman Universitas Negeri Jakarta (UNJ) menghadirkan penulis asal Austria, Franzobel, dalam seminar bedah novel Hundert W\u00f6rter f\u00fcr Schnee pada 11 Februari 2026 di Universitas Negeri Jakarta. Kegiatan ini menjadi ruang dialog sastra dan budaya yang mempertemukan mahasiswa, dosen, serta perwakilan Embassy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions\/970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fbs.unj.ac.id\/jerman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}